GLOBAL
     

個人情報保護方針
※本方針は株式会社サタケ及びグループ会社における個人情報保護の指針について定めたものです。

 本方針は、株式会社サタケ及びそのグループ会社(以下総称して「サタケグループ」又は「当社グループ」、各社を指して「当社グループ会社」といいます。)が、当社グループの事業及び当社グループのウェブサイトに関連して、適用される個人情報保護法に従い、個人情報をどのように処理するかについて説明するものです。当社グループは、業務上処理されるすべての個人情報について、その保護が当社グループの重大な責務と考え、本方針に従って、これらを適切に処理します。サタケグループについては、https://www.satake-japan.co.jp/company/group.htmlをご参照ください。

個人情報保護方針

1.適用される個人情報保護法令・ガイドライン等の遵守

当社グループは、個人情報の処理に関し、個人情報保護に関する関係法令及びガイドライン等を遵守します。

2.個人情報の収集

当社グループは、ご本人から直接、又はお取引先若しくはサタケグループの他の会社を通じて間接的に、個人情報を収集します。

3.収集される個人情報の種類

当社グループ会社は、以下の種類の個人情報を処理することがあります。

  • 当社グループのウェブサイトを通じて収集する情報
    IPアドレス、デバイスの種類、ブラウザの種類、閲覧したページ、アクセス日時、Cookie、当社グループのウェブサイト上での閲覧履歴、及び閲覧環境に関するその他の情報
  • お問い合わせ及びご要望に関してご本人から提供される情報
    氏名、電子メールアドレス、電話番号等の連絡先情報、並びにサポート依頼又はお問い合わせにおいてご本人から提供される情報
  • 当社グループ会社との事業上の関係において提供される情報
    氏名、役職、会社名及び所属部署、電話番号及び電子メールアドレス等の連絡先情報、並びに事業上の関係の構築及び管理のために必要なその他の情報
  • 株主としてご本人から提供される情報
    氏名、連絡先情報(住所、電話番号及び電子メールアドレス等)、株主識別情報及び株主としての地位に関連して必要となるその他の情報

4.個人情報を処理する目的及び適法性根拠

当社グループ会社は、収集した個人情報を、以下の目的で処理します。ご本人の所在地に応じて、当社グループ会社は、適用されるデータ保護法令に従い、かつ、以下に定める適法性根拠に基づいてのみ、個人情報を処理します。一部の法域においては、同意が個人情報の処理に係る唯一の又は最も適切な適法性根拠となる場合があります。その場合、当社グループ会社は、当該処理について同意に依拠します。

  • ウェブサイト訪問者の個人情報
    1. ①当社グループのウェブサイトへのアクセス、ウェブサイトの表示の改善及び高速化、ウェブサイトへのアクセス状況及び閲覧行動の分析、ウェブサイトの利用に関する統計及びインサイトの作成、特定の属性をターゲットとして提供する情報の調整及び準備、並びにウェブサイト訪問者の選好に応じて当社グループのウェブサイトの設計のため(適法性根拠:同意又は正当な利益)
    2. ②各種お問い合わせ及びご要望に対応するため(適法性根拠:正当な利益)
  • お取引先に関する個人情報
    1. ①製品発送、工事施工、サービス提供等、サタケグループが締結した契約を履行し、若しくは契約の履行を受け、又は管理等するため(必要な労務・安全管理や雇用関係の確認を含みます。)(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    2. ②製品・技術の研究開発等を実施するため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    3. ③商談・打合せの実施及び諸連絡のため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    4. ④取引上の与信判断・与信管理・債権回収のため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    5. ⑤各種セミナー・展示会・実演会その他のイベントを運営し、またこれらに関する情報を提供するため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    6. ⑥製品・サービス等の品質向上及び顧客満足度向上等のためのアンケート、市場動向調査等を行うため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    7. ⑦サタケグループが実施した懸賞・キャンペーン等の景品を発送するため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
    8. ⑧サタケグループの製品・サービス・技術・活動等に関する情報を提供するため(適法性根拠:正当な利益又は同意)
  • 当社グループの株主に関する個人情報
    1. ①適用される法令に基づく権利の行使・義務の履行のため(適法性根拠:法的義務又は正当な利益)
    2. ②事業報告書その他株主宛て配布物の送付のため(適法性根拠:法的義務又は正当な利益)
    3. ③適用される法令に基づく所定の基準による株主のデータを作成する等の株主管理のため(適法性根拠:法的義務又は正当な利益)
    4. ④支払調書の作成・提出に関する事務の遂行のため(適法性根拠:法的義務又は正当な利益)

5.個人情報の受領者

当社グループ会社は、個人情報を、当社グループ会社のお取引先、データ分析サービス提供者、ITサービス提供者(ホスティングサービス、ITの保守・サポートサービス等)、及びサタケグループの他の会社に開示することがあります。また、当社グループ会社は、法的義務の遵守、権利若しくは請求の立証、行使若しくは防御、又は企業取引に関連して、個人情報を第三者に開示することがあります(例えば、裁判手続及び仲裁手続に関連して、法執行機関及び規制当局、並びに弁護士及び専門家に開示する場合があります)。

6.第三者への提供

当社グループ会社が個人情報をご本人の居住国又は地域外に所在する第三者に提供する場合、当社グループ会社は、以下のいずれかの措置が講じられていることを確保し、又は、該当する場合にはご本人の同意を取得する等、適切な保護措置を講じることにより、適用されるデータ保護法令を遵守します。

  • 移転先において、ご本人の居住国又は地域の法令に基づき提供される保護と同等の水準の個人情報保護が確保されていること
  • 当該受領者が、ご本人の居住国又は地域に適用されるデータ保護法令に従い、当社グループ会社との間でデータ移転契約を締結していること
  • 当社グループ会社が、ご本人の居住国又は地域に適用されるデータ保護法令に基づき要求されるその他の措置を講じること

個人情報がご本人の居住国又は地域外に移転される場合に適用される保護措置に関する詳細な情報については、「12. お問い合わせ先」に記載する連絡先までお問い合わせください。

7.共同利用

当社グループ(公益財団法人 サタケ技術振興財団を除きます。)は、以下のとおり、個人情報を共同利用することがあります。

  • 共同して利用される個人情報の項目
    「3. 収集される個人情報の種類」に記載される範囲内の個人情報
  • 共同して利用する者の範囲
    当社グループ(公益財団法人 サタケ技術振興財団を除きます)
  • 共同利用の目的
    「4. 個人情報を処理する目的及び適法性根拠」に記載される範囲内の目的
  • 共同利用する個人情報の管理についての責任を有する者
    広島県東広島市西条西本町2番30号
    株式会社サタケ
    代表取締役社長 松本和久

8.安全管理措置

当社グループ会社は、個人情報の漏えい、滅失又は毀損を防止するため、社内規程を整備するとともに、個人情報の処理を第三者に委託する場合には当該第三者を適切に選定し、監督することを含め、以下の安全管理措置を講じます。また、万一セキュリティインシデント等が発生した場合には、適切かつ迅速に対応します。

  • 組織的安全管理措置
    個人情報の処理に関する個人情報管理責任者の設置を含め、個人情報の保護に係る機能、役割、責任及び権限を明確化すること
  • 人的安全管理措置
    個人情報の秘密保持に関する事項を就業規則、誓約書その他の文書に定めるとともに、定期的な研修を実施すること
  • 物理的安全管理措置
    個人情報を処理する機器、電子媒体及び書類の盗難を防止するため、建物及びフロアの施錠並びに入退室管理並びに持出し管理を実施すること
  • 技術的安全管理措置
    個人情報を処理する情報システム及び機器へのセキュリティソフトウェアその他保護措置の導入、不正なソフトウェア又は外部からの不正アクセスを防止するためのファイアウォールその他のシステムの導入等を行うこと

9.個人情報の保存期間

当社グループ会社は、個人情報を、当該個人情報が処理される目的の達成に必要な期間に限り保存し、当該期間経過後は、適用される法令に基づきより長期間の保存が要求される場合、又は法的請求の立証、行使若しくは防御のために必要な場合を除き、当該個人情報は削除又は匿名化されます。

10.ご本人の法的権利

ご本人は、当社グループ会社が保有するご自身の個人情報に関して一定の権利を有しています。これらの権利は、ご本人の所在地及び適用されるデータ保護法令によって異なる場合がありますが、一般に以下の権利が含まれます。

  • 個人情報の処理に関する情報を取得し、当該データにアクセスする権利
  • 不正確又は不完全な個人情報の訂正を請求する権利
  • 一定の状況において、個人情報の削除を請求する権利
  • 一定の状況において、個人情報の処理の制限を請求する権利
  • 個人情報の処理に異議を申し立てる権利
  • 個人情報を、構造化された、一般的に利用されている、機械可読形式で受領する権利、及び技術的に実行可能な場合には、当該データを他の受領者に直接移転させる権利
  • ご本人の同意に基づいて個人情報が処理される場合には、当該同意の撤回前に行われた処理の適法性に影響を及ぼすことなく、当該同意を撤回する権利

ご本人は、「12. お問い合わせ先」に記載する当社グループ会社の連絡先に連絡することにより、これらの権利を行使することができます。また、ご自身の権利が侵害されているとお考えの場合には、管轄データ保護当局に対して苦情を申し立てる権利も有しています。

11.外部サービスの利用について

当社グループのウェブサイトでは、クッキーを使用した閲覧履歴の収集・記録・分析等のために以下の外部サービスを利用しています。
これらのサービスに係るクッキーの利用については、それぞれの個人情報保護方針(プライバシーポリシー)及び利用規約等をご確認ください。
また、特定のツールごとにクッキーを無効にしたい場合は、以下の第三者企業のオプトアウトページにアクセスし、手順に沿ってクッキー設定してください。

[Google Analytics]
•Google アナリティクスの利用規約
•Google プライバシーポリシー
•Google Analytics オプトアウトアドオン
•Google のサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報の Google による使用

[BowNow]
•BowNowプライバシーポリシー
•BowNowオプトアウトアドオン

また、サタケグループは、広告配信を業務委託している広告配信会社との契約内容に基づき、広告配信会社に対してクッキー等で収集した閲覧履歴等の情報(個人を特定する情報は含まれません。)を開示する場合があります。この場合、当該広告配信会社は、当該情報を利用して、サタケグループの広告を他のウェブサイトでも表示することがあります。このような閲覧履歴等の情報の利用は、当該広告配信会社のウェブサイト上で設定変更することにより停止できます。

•Google広告について

12.お問い合わせ先

本方針、ご本人の権利、又は当社グループ会社による個人情報の処理に関するその他の事項についてご質問がある場合は、以下の連絡先を通じて当社グループ会社までお問い合わせください。
https://www.satake-japan.co.jp/company/group.html

EU代理人
名称:SATAKE SPAIN ENGINEERING S.L.
住所:Madrid, Rivas Square Garden, Calle Marie Curie, 9. 4a, Planta, 28521 Rivas-Vaciamadrid, Spain
メールアドレス:SES-admin@satake-europe.com

英国代理人
名称:SATAKE EUROPE LTD.
住所:Horsfield Way, Bredbury Industrial Park, Bredbury, Stockport, Cheshire, SK6 2SU, United Kingdom
メールアドレス:data.admins@satake-europe.com


制定 2026年11月9日

カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するアデンダム

本アデンダムは、California Consumer Privacy Act of 2018(California Privacy Rights Act of 2020による改正を含みます。以下「CCPA」といいます。)における「消費者」に該当する個人に関する情報を定めるものです。

最終更新日:2026年11月9日

1.収集する個人情報の類型

下表は、当社グループ会社が本アデンダムの「最終更新日」前の12か月間に取得した個人情報(CCPAにおいて定義されるものをいいます。)の類型を示すものです。

取得した個人情報の類型
(CCPAにおいて定められるもの)
例
識別子 連絡先情報(氏名、住所、電話番号及び電子メールアドレス等)、オンライン識別子、IPアドレスその他これらに類する識別子
その他の個人情報 サポート依頼又はお問い合わせにおいて提供される情報
商業的情報 株主識別情報、株主としての地位に関連して必要となる情報、並びに事業上の関係の構築及び管理に必要な情報
インターネット又はその他の電子的なネットワーク活動の情報 IPアドレス、デバイスの種類、ブラウザの種類、閲覧したページ、アクセス日時、Cookie、当社グループのウェブサイトにおける閲覧履歴、及び閲覧環境に関するその他の情報
職業又は雇用に関する情報 会社名、所属部署、役職等

2.個人情報の収集元

当社グループ会社が、本アデンダムの「最終更新日」前の12か月間において個人情報を取得した収集元の類型は、以下のとおりです。

  • ご本人からの直接取得
  • 当社グループのウェブサイトへのアクセスを通じた取得
  • サタケグループを通じた取得

3.事業上又は商業上の目的

当社グループ会社は、本方針「4. 個人情報を処理する目的及び適法性根拠」に記載する事業上又は商業上の目的のために、本アデンダムの「最終更新日」前の12か月間において、個人情報を取得・利用します。
これに関連して、当社グループ会社は、ご本人に関する特性を推測する目的で、機微な個人情報を収集又は処理することはありません。

4.個人情報の売却、共有及び開示

  • 個人情報の売却
    当社グループ会社は、本アデンダムの「最終更新日」前の12か月間において、16歳未満の消費者の個人情報を含め、個人情報を売却していません。
  • 個人情報の共有
    当社グループ会社は、本アデンダムの「最終更新日」前12か月間において、16歳未満の消費者の個人情報を含め、個人情報を第三者と共有していません。
  • 事業目的での個人情報の開示
    当社グループ会社は、本アデンダムの「最終更新日」前12か月間において、本アデンダム「1. 収集する個人情報の類型」に記載する個人情報を、事業目的のために第三者へ開示しています。当該個人情報の開示先となる第三者には、当社グループ会社のお取引先、データ分析サービス提供者、ITサービス提供者(ホスティングサービス、ITの保守・サポートサービス等)及びサタケグループの他の会社が含まれます。

5.ご本人の権利

  • カリフォルニア州の消費者は、ご本人の個人情報に関して以下の権利を有します。
    1. ①アクセス権:12か月間に2回を限度として、請求前の12か月間において当社グループ会社が取得、利用及び開示したご自身の情報について、当社グループ会社に開示を請求する権利を有します。これには、以下の事項が含まれます。
      • 請求先となる当社グループ会社がご本人について収集した個人情報の類型
      • 当該個人情報の収集元の類型
      • 当該個人情報を収集又は共有する事業上又は商業上の目的
      • 当該当社グループ会社がご本人の個人情報を開示した第三者の類型
      • 当該当社グループ会社がご本人について収集した具体的な個人情報
    2. ②削除権:当社グループ会社がご本人から取得した一定の個人情報の削除を請求する権利を有します。
    3. ③訂正権:当社グループ会社が保有するご本人に関する不正確な個人情報の訂正を請求する権利を有します。
    4. ④差別的取扱いを受けない権利:CCPAに基づき付与されるプライバシーに関する権利を行使したことを理由として、当社グループ会社から差別的な取扱いを受けない権利を有します。
  • アクセス請求、削除請求又は訂正請求を提出するには、以下の電話番号又はウェブフォームを通じて当社グループ会社までご連絡ください。
    電話番号:1-866-728-2531
    ウェブフォーム:https://satake-usa.com/request-product-info/
  • 当社グループ会社は、個人情報を第三者に販売又は共有していないため、グローバルなプライバシーコントロールによるオプトアウト・プリファレンス・シグナルを処理していません。
  • プライバシーを保護し、セキュリティを維持するため、当社グループ会社は、個人情報へのアクセスを認める前又は削除請求若しくは訂正請求に対応する前に、本人確認を行うための措置を講じます。当社グループ会社が個人情報へのアクセス請求、削除請求又は訂正請求を受領した場合、当該当社グループ会社は、まず、ご本人が既に当該当社グループ会社に提供した一定の個人情報(氏名及び電子メールアドレス等)の提供を求め、ご本人から提供された情報と当該当社グループ会社が既に保有している情報を照合することにより、本人確認を行います。ご本人が当該情報を提供しないことにより当該当社グループ会社が本人確認を行うことができない場合、当該当社グループ会社は、ご本人の請求を拒否することがあります。
  • ご本人がアクセス請求、削除請求又は訂正請求を行うにあたり、代理人を指定する場合、当社グループ会社は、当該代理人に対し、ご本人が当該請求を行う権限を付与したことを証する署名済みの書類の提出を求めることがあります。また、当社グループ会社は、ご本人に対し、①当社グループ会社に直接本人確認を行うこと、又は②当該代理人に請求を行う権限を付与したことを当社グループ会社に直接確認することを求めることがあります。
  • 当社グループ会社は、CCPAで規定される目的以外の目的で機微な個人情報を利用又は開示していません。そのため、当社グループ会社は、機微な個人情報の利用又は開示を制限する権利の適用対象ではありません。

6.本アデンダムの更新

当社グループ会社は、本アデンダムを随時更新することがあります。本アデンダムの冒頭に記載される「最終更新日」は、本アデンダムが最後に改訂された日を示しています。改訂後のアデンダムを掲載した時点で、当該変更は効力を生じます。
本アデンダムに重要な変更がある場合、当社グループ会社は、当社グループのウェブサイト上に目立つ形で通知を掲載するとともに、本アデンダムの冒頭に記載される「最終更新日」を更新します。

7.お問い合わせ先

本アデンダム又は当社グループ会社のプライバシーの実務慣行についてご質問又はご懸念がある場合は、本方針「12. お問い合わせ先」に記載される連絡先までお問い合わせください。