2013年01月23日

製品

2013年度 調製機主力製品のラインアップを発表

--- 性能・使いやすさ・価格を追求した製品を提供---

　サタケ（本社：東広島市西条西本町2-30、代表：佐竹利子）は、2013年度の調製機主力製品のラインアップを発表しました。各機種の概要は以下の通り。

ソラーナ ネックス グランド

ネオライスマスター

ピカ選mini

1． 乾燥機「ソラーナ」
　好評の「ソラーナ ネックス グランド」シリーズに、3機種10型式追加し（2012年11月）、シリーズを強化しま　した。
2． 籾摺機「ネオライスマスター」
　5インチ業務用籾摺機に、モータ停止機能付き自動循環排出切換装置と機外排出機能付き異物除去装置を追加し、　利便性を向上させました。
3． 光選別機「ピカ選」
　農家用小型光選別機「ピカ選」シリーズに、クラス最小の「ピカ選mini」を追加しました。
4． 選別計量機「ネオ グレードパッカー」
　「自然流下方式」と「揚穀式」の2タイプ8機種をラインアップ。
5． 精米機「クリーンワンパス」
　サタケ独自の「クローズドサーキット方式」による集糠で、常にクリーンな精米機です。
6． 電気多目的乾燥機「ソラーナキューブ」
　野菜や果物などのドライ食品が手軽に作れる電気多目的乾燥機2機種をラインアップ。
7． 小型製粉機
　米の他に玄米、そば、大豆、とうもろこし等、用途に合わせて幅広く粉砕が可能な製粉機。
　　（別紙詳細）

以上

1.乾燥機「ソラーナ」について

　2011年10月に株式会社山本製作所（以下、「山本」という）と共同開発した新型遠赤外線乾燥機（サタケブランド名：ソラーナ ネックス グランド ＳＤＲ―ＣＰシリーズ）を発表。従来機に比べコストパフォーマンスに優れており、市場からも大きな反響を得ました。2013年度はこのソラーナ ネックス グランドシリーズに新機能の張込量自動検知機能を追加するとともに、シリーズの拡充を行います。

1) ソラーナ ネックス グランド
　(1)新型追加（2012年11月実施）
　　1)ＭＰタイプ
　　　30石、35石の2機種で、機能は従来のネックス グランドシリーズと同じながら、よりお求めやすい価格設定
　　　としました。なお、ＭＰタイプは、山本と共同開発で培ったノウハウを活かしたサタケオリジナル製品です。
　　2)ＬＰタイプ
　　　シリーズ最大処理量の60石、65石の2機種で、容量の大型化を望む市場の要望に対応しました。
　　3)ＣＰⅡタイプ
　　従来のＣＰタイプに「張込量自動検知機能」を追加したマイナーチェンジ機種で、ラインアップは従来通り
　　　30石―55石の6機種となっています。

　　(2)すべてのソラーナ ネックス グランドに新機能「張込量自動検知機能」を搭載しました。乾燥機が張込石数
　　　を自動検知して最適乾燥を行うため、面倒な張込量設定作業が不要となります。

　　(3)その他、従来のネックス グランドシリーズの特長を継承しました。
　　　1)送風機のインバータ制御による電力・燃料消費量の削減で省エネ運転
　　　2)湿度センサによる温度制御、水分計による正確な水分測定、連続噴霧式静音バーナによる最適燃焼で安定
　　　　乾燥を実現
　　　3)大きく、明るく日本語で運転状況を表示する蛍光表示管「文字ナビ」を採用
　　　4)操作部に人感センサ付きＬＥＤライトを装備し、人が近づくと自動でＬＥＤライトが操作部付近を明るく
　　　　照らす。また人が離れると自動で消灯しムダな電力消費を抑える
　　　5)操作盤にメモリカードを標準装備。乾燥履歴をパソコンで管理保管可能
　　　6)８インチ昇降機により張込、排出時間を短縮し作業の効率化を図る

2)その他の乾燥機
　　(1)遠赤外線乾燥機
　　　遠赤外線乾燥機 ソラーナ グランドシリーズは、小型のＳＥＺＧタイプが10石、15石、20石、25石、28石の
　　　5機種、大型のＬＥＺＧタイプが62石、72石、82石の3機種とＢＥＺＧタイプの100石が継続となります。

　　(2)熱風式乾燥機
　　　熱風式乾燥機 ソラーナ エコシリーズは9石から82石まで17機種が継続となります。

2.籾摺機「ネオライスマスター」について

　業務用5インチ籾摺機 をマイナーチェンジし、作業時の利便性向上を図るため2つの新機能を追加しました。（ネオライスマスター NPS5500F）

1) ネオライスマスター（NPS5500F）
　(1)モータ停止機能付き自動循環排出切換装置
　　　原料（籾）供給の有無を感知し自動で循環、排出を切り換える「自動循環排出切換装置」に、循環切換後、
　　　モータを自動で停止させる新機能を追加。循環切換後、5分後にモータを自動停止させムダな電力消費を
　　　抑制するとともに、長時間の循環による穀物の損傷を防止します。

　(2)機外排出機能付き異物除去装置
　　　原料に混入た石や木片などの異物を除去する異物除去装置に、選別された異物を機外へ自動排出する新
　　　機能を追加しました。

2)その他の籾摺機
　2.5インチから8インチまで25型式の豊富なバリエーションで様々なご要望にお応えします。

3.光選別機「ピカ選」について

　2009年に新発売した農家用光選別機「ピカ選」は、フルカラーCCD カメラを搭載した高精度な選別能力と低価格化を両立させたことで市場より好評を頂き、発売開始3年でシリーズ累計5,000台を突破したヒット商品となりました。2013年度はこのピカ選シリーズ（1トン、2トン、3.2トンタイプ）に小流量対応型の「ピカ選mini」を追加しシリーズの充実化を図ります。

1) ピカ選mini
　(1)玄米で毎時0-720kg、白米で0-800kgの処理能力を有し、2.5-3インチクラスの籾摺玄米調製ラインや、
　　7馬力クラスの業務用精米機ラインの白米選別に適応します。
　(2)ピカ選miniにもクラス初(※1)のフルカラーCCDカメラを搭載しており、モノクロカメラでは困難な微妙な
　　色合いの差を判別します。
　(3)張込ホッパ、張込昇降機、集塵装置が本体に組み込まれた一体型構造なので、面倒な付帯工事が不要です。
　　（※1）処理能力が毎時1トン以下の光選別機において（当社調べ）

2)その他のピカ選シリーズ
　1トン、2トン、3.2トンタイプも継続。全国で実演会を開催し、その性能の高さをPRしていきます。

4.選別計量機「ネオ グレードパッカー」について

　穀物にやさしく残留の少ない「自然流下方式」と、インバータ可変による選別率の選択が可能な「揚穀式」の2タイプ8機種をラインアップ。

5.精米機「クリーンワンパス」について

　糠の機外吹き出しを抑えたサタケ独自の「クローズドサーキット方式」による集糠で、常にクリーンな精米機です。

6.電気多目的乾燥機「ソラーナキューブ」について

　野菜や果物などのドライ食品を手軽に作ることができる電気多目的乾燥機で、乾燥量が9kgのLH-103Dと15kgのLH-105Dの2機種をラインアップ。生産者の6次産業化や、近年の野菜や果物などのドライ食品に対する消費者の関心の高まりもあり、今話題の製品です。

7.小型製粉機について

　小型製粉機 SRG05Aは、米の他に玄米、そば、大豆、とうもろこし等と用途に合わせて幅広く粉砕が可能な製粉機です。この小型製粉機で製粉した米粉からしっとりと膨らむ米粉パンを作ることができます。また、電気多目的乾燥機ソラーナキューブで乾燥した食材を粉末にすることでさらに用途が広がる製品です。

2013年度 主力製品販売機種構成

ソラーナ ネックス グランド（遠赤外線乾燥機）

型式	特　　　　　　長
SDR 30 MP	・張込量を自動で検知し最適乾燥 ・インバータによる送風機制御で省エネ運転 ・湿度センサ、単粒水分計、燃焼量センサ搭載で安定乾燥 ・従来機より大型化した蛍光表示管「文字ナビ」搭載 ・自動消点灯で操作部を明るく照らすLEDライト装備 ・送風機取り付け位置は5箇所から選択可（LPは後方1箇所） ・オプションで昇降機前後組替え可（CPⅡ,LP）
SDR 35 MP
SDR 30 CPⅡ
SDR 35 CPⅡ
SDR 40 CPⅡ
SDR 45 CPⅡ
SDR 50 CPⅡ
SDR 55 CPⅡ
SDR 60 LP
SDR 65 LP

ソラーナ グランド（遠赤外線乾燥機）

型式名	特　　　　　　長
SDR 10 SEZG	・遠赤外線放射体と加温管のダブル遠赤効果で低温乾燥 ・大型蛍光表示管「文字ナビ」搭載 ・インバータ機能付（三相・単相200V、50/60HZ共通） ・昇降機前後組替タイプあり ・3石増枠、5石増枠あり（最大28石まで増枠可能）
SDR 15 SEZG
SDR 20 SEZG
SDR 25 SEZG
SDR 28 SEZG
SDR 62 LEZG	・遠赤外線放射体と加温管のダブル遠赤効果で低温乾燥 ・大型蛍光表示管「文字ナビ」搭載 ・3石・5石・10石増枠あり（最大82石まで増枠可能） ・オプションで昇降機前後組替え可（82LEZGは除く） ・オプションでトップセパレータ(粗選機)搭載可
SDR 62 LEZG-S
SDR 72 LEZG
SDR 72 LEZG-S
SDR 82 LEZG
SDR 100 BEZG	・燃料タンク　オプション

ソラーナ エコ（熱風型乾燥機）

型式名	特　　　　　　長
GDR 9 VZG	・「文字ナビ」搭載　　・新型静音バーナ搭載　　・インバータ機能付
GDR 11 SZG	・大型蛍光表示管「文字ナビ」搭載 ・新型静音バーナ搭載　　・ゴム製防音板 ・単粒水分計搭載　　・夜間休止モード搭載 ・インバータ機能付（単相・三相200V、50/60Hz共通） ・単相100V使用可（11～14SZGのみ、オプショントランス必要） ・昇降機バケット幅6インチ（11～14SZGは4インチ） ・オプションで昇降機前後組替え可（13SZGは除く）
GDR 13 SZG
GDR 14 SZG
GDR 15 SZG
GDR 18 SZG
GDR 21 SZG
GDR 24 SZG
GDR 27 SZG
型式名	特　　　　　　長
SDR 32 MNG	・大型蛍光表示管「文字ナビ」搭載 ・新型静音バーナ搭載　　・アスファルトシート防音板 ・単粒水分計搭載　　・夜間休止モード搭載 ・自動循環排出切換装置 ・オプションでトップセパレータ(粗選機)搭載可 ・オプションで昇降機前後組替え可（82LNGは除く） ・62～82LNGの燃料タンクはオプション ・3石・5石・10石増枠あり（MNGは最大47石、LNGは最大82石まで） ・斜流ファン仕様あり（LNG-S）
SDR 37 MNG
SDR 42 MNG
SDR 47 MNG
SDR 52 LNG
SDR 62 LNG
SDR 62 LNG-S
SDR 72 LNG
SDR 72 LNG-S
SDR 82 LNG

ネオライスマスター（籾摺機）

型式名	特　　　　　　長
NPS 250 EM	・ロール隙間自動調整（A型） ・特許のワンレバーで簡単操作 ・全機種モータ付 ・選別板上LED照明灯装備 ・異物除去装置搭載（混合米揚穀昇降機タイプ） ・ロール回転数高速化によりロール耐久性アップ（450～550） ・未熟米リターン装置装備（450～550） ・選別板大型点検窓付き ・自動循環排出切換装置付き（F型） A：ロール自動 E：混合米揚穀スロワ・精品揚穀スロワ EX：混合米揚穀昇降機・精品揚穀スロワ EW：混合米揚穀昇降機・精品揚穀昇降機 FX：混合米揚穀昇降機・精品揚穀スロワ・自動循排装置 FW：混合米揚穀昇降機・精品揚穀昇降機・自動循排装置 M：三相モータ付 TM：単相モータ付
NPS 250 ETM
NPS 250 EAM
NPS 250 EATM
NPS 350 EM
NPS 350 ETM
NPS 350 EAM
NPS 350 EATM
NPS 350 EXM
NPS 350 EXTM
NPS 350 FXAM
NPS 350 FXATM
NPS 450 EXM
NPS 450 FXAM
NPS 450 EWM
NPS 450 FWAM
NPS 550 EXM
NPS 550 FXAM
NPS 550 EWM
NPS 550 FWAM

ミニライスセンター等業務用籾摺機

型式名	特　　　　　　長
NPS 5500 F	・自動循環排出切換(モータ自動停止機能付)　　・異物機外排出装置
NPS 6000
NPS 6000 C	・残留レス仕様
GPS 8000 A
GPS 8000 AC	・残留レス仕様

ピカ選 mini（小型光選別機）

型式名	特　　　　　　長
FGS- 500	・白米0～800kg/h　玄米0～720kg/h、フルカラーカメラ搭載
FGS- 500 C	・コンプレッサ内蔵型

ピカ選（農家用光選別機）

型式名	特　　　　　　長
FGS- 1000	・白米0.2～1.2t/h　玄米0.2～1.0t/h、フルカラーカメラ搭載
FGS- 2000	・白米0.4～2.4t/h　玄米0.4～2.0t/h、フルカラーカメラ搭載
FGS- 3000	・玄米0.6～3.2t/h、フルカラーカメラ搭載

ネオグレードパッカー（選別計量機）

型式名	特　　　　　　長
NPA 20 BF	・単相100V仕様、1,200kg/h、30Kg、メロディー・LEDフラッシュ機能
NPA 30 BF	・単相100V仕様、1,800kg/h、30Kg、袋キーパー付、メロディー・LEDフラッシュ機能
NPA 35 BF	・単相100V仕様、2,100kg/h、30Kg、袋キーパー付、メロディー・LEDフラッシュ機能
NPA 40 BF	・単相200V仕様、2,400kg/h、30Kg、袋キーパー付、メロディー・LEDフラッシュ機能
NPA 16 A	・単相100V仕様、 960kg/h、30Kg
NPA 32 B	・単相100V仕様、1,920kg/h、30Kg、袋キーパー付、メロディー・LEDフラッシュ機能
NPA 32 BF	・単相100V仕様、1,920kg/h、30kg、インバータ式、袋キーパー・ヌカ取り装置付、メロディー・LEDフラッシュ機能
NPA 45 BV	・三相200V仕様、2,700kg/h、30kg、インバータ式、袋キーパー・ヌカ取り装置付、メロディー・LEDフラッシュ機能

BF:自然流下式、A・B・BV：可変揚穀式　　　

クリーンワンパス（精米機）

型式名	特　　　　　　長
CBS 300 AS	・単相100V 0.3kW、24kg/h、ステンレスボディ
CBS 550 AS	・単相100V 0.55kW、40kg/h、ステンレスボディ
CBS 750 A	・三相200V 1.02kW、 60kg/h、籾搗可
CBS 1500 A	・三相200V 1.37kW、120kg/h、籾搗可
CBS 2200 A	・三相200V 2.27kW、180kg/h、籾搗可

ソラーナキューブ（電気多目的乾燥機）

型式名	特　　　　　　長
LH 103 D	・単相100V仕様、3段トレイ
LH 105 D	・単相200V仕様、5段トレイ

小型製粉機

型式名	特　　　　　　長
SRG 05 A	・200g～5kg/h

以上

（本件へのお問い合わせ：　TEL　082-420-8501　広報室）
※ニュースリリースの内容は発表時のものであり、最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。