2012年11月6日

新製品

業務用5インチ籾摺機をマイナーチェンジ

--- 2つの新機能を追加し利便性向上 価格は据え置き ---

　サタケ（本社：東広島市西条西本町2-30、代表：佐竹利子）は、業務用5インチ籾摺機「ネオライスマスター」をマイナーチェンジし、11月1日より販売を開始しました（出荷開始は2013年1月）。

　今回のマイナーチェンジでは、「モータ停止機能付き自動循環排出切換装置」と機外排出機能付き異物除去装置」の2つの新機能を追加し、作業における利便性の向上を図りました。

＜モータ停止機能付き自動循環排出切換装置＞
　原料（籾）供給の有無を感知し自動で循環、排出を切り換える「自動循環排出切換装置」に、循環切換後、モータを自動で停止させる新機能を追加。循環切換後、5分後にモータを自動停止させムダな電力消費を抑制するとともに、長時間の循環による穀物の損傷を防止します。
＜機外排出機能付き異物除去装置＞
　原料に混入した石や木片などの異物を除去する異物除去装置に、選別された異物を機外へ自動排出する新機能を追加しました。

　メーカー希望小売価格（税込）は従来機の149万1,000円と据え置き、担い手農家、営農法人や大規模稲作農家向けに11月1日より販売を開始しました（出荷開始は2013年1月）。初年度販売目標は300台。

「ネオライスマスター」（NPS5500F）

以上

（本件へのお問い合わせ：　TEL　082-420-8501　広報室）
※ニュースリリースの内容は発表時のものであり、最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

　　この製品についての詳細はこちら→「ネオライスマスター」（NPS5500F）

■「ネオライスマスター（NPS5500F）」の主な特長

１. モータ停止機能付き自動循環排出切換装置（下線部分が新機能）

原料（籾）供給の有無を感知し自動で循環、排出を切り換える「自動循環排出切換装置」に、循環切換後、モータを自動で停止させる新機能を追加。循環切換後、5分後にモータを自動停止させムダな電力消費を抑制するとともに、長時間の循環による穀物の損傷を防止します。

操作パネル

２. 機外排出機能付き異物除去装置（下線部分が新機能）

原料に混入した石や木片などの異物を除去する異物除去装置に、選別された異物を機外へ自動排出する新機能を追加しました。

機外排出機能付き異物除去装置

３.充実した装備

1)ロールすきま自動調整機能
2)運転操作は特許のワンレバーで簡単操作
3)揺動板の選別状態が容易に確認できる大型点検窓とLED照明装備
4)2番口から排出される未熟米を機内へ戻す「未熟米リターン装置」を装備
5)ロール回転数高速化と高耐久ゴムロールにより耐久性アップ
6)高耐久部品の採用により耐久性が向上

■主な仕様

■メーカー希望小売価格（税込）

ネオライスマスター（NPS5500F） 1,491,000円

■発売日

2012年11月1日（出荷開始は2013年1月）

■販売目標

300台（初年度）

以上