2011年5月12日

災害支援

山本・サタケが共同でキャンペーン実施

--- 農家向け機械の売上の一部を東日本大震災の義援金に ---

　株式会社山本製作所（山形県天童市、代表取締役：山本丈実、以下「山本」）と株式会社サタケ（広島県東広島市、代表：佐竹利子、以下「サタケ」）は、未曾有の被害を出した東日本大震災からの一刻も早い復興を願い、被災された地域の皆様を支援するために、両社が共同で義援金キャンペーンを実施します。

　未曾有の東日本大震災の発生から2ヶ月が過ぎ、被災地においても田植え作業が始まる中で、東北地域に生産拠点を持つ山本とサタケは、震災の復興に役立てようと、農家向け機械の売上の一部を義援金とする共同キャンペーンを実施します。
　両社は既に平成21年に包括的提携契約を締結し、製品の相互供、販売促進策等について共同で実施をする中で、今回の震災を受けて「がんばろう日本！」の一翼を担うべく、新たな復興支援策を打ち出すことにしました。

　 被災地が早期に復興し、被災者の皆さまが一日も早く安心した生活を送られますよう、心よりお祈り申し上げます。

　【キャンペーン内容】
1. 対象期間：平成23年4月1日～9月30日出荷分まで
2. 対象機種：日本全国で販売した農家向け機械
　　　　　　　（山本）循環型乾燥機、（サタケ）循環型乾燥機、籾摺機など
3. 義援方法：対象機種の売上の一部を義援金とする
　

　

以上

（本件へのお問い合わせ：　TEL　082-420-8501　広報室）
※ニュースリリースの内容は発表時のものであり、最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。