平成15年12月8日

平成16年度調製機製品ラインナップを発表　

新製品｢遠赤マジックドライヤー"ソラーナ"｣登場

　サタケは、平成16年度調製機製品(乾燥機、籾摺機、選別計量機、農家用精米機等）のラインナップを発表しました。新製品として"遠赤マジックドライヤー"『ソラーナ』、"業務用籾摺機ネオライスマスター"『NPS5500』、"クリーンワンパス精米機"『CBS550AS』の3機種を発表し、各商品のシリーズを強化しました。

ソラーナ SDR30ME

ネオライスマスター NPS5500

クリーンワンパス CBS550AS

※１　標準小売価格は本体のみの価格

　乾燥機は、マジックドライヤーシリーズに新型乾燥機を加え、さらに充実したラインナップで平成16年度も販売を強化します。新製品の"遠赤マジックドライヤー"『ソラーナ』は、従来型マジックドライヤーのフレンドリー方式(加温部・脱水部)を採用し、熱トリプル効果(放射熱・伝導熱・対流熱)と環境トリプル効果(静音、省電力、低燃費)をさらに高めた"環境・人・お米にやさしい乾燥機"です。従来と比べ、放射熱(遠赤外線)がお米のすみずみまで効率的に熱を伝えるため、穀物の水分を均一に無理なく乾燥し、高品質に美味しく仕上げます｡また、新型低騒音バーナーの採用等による静音化、ファン動等の低減による省電力、熱エネルギーロス削減による低燃費を実現しました。機種構成は張込量30石から70石までの全7タイプをラインナップしました。『ソラーナ』という名はスペイン語で「太陽の光・陽だまり」という意味で、太陽の光(自然の光)がもつ「暖かさ」や「やさしさ」を新型乾燥機のイメージとして名づけました。

　籾摺機は、好評のNPSシリーズに新型業務用籾摺機を加え、シリーズの充実化を図ります。新製品の"業務用籾摺機ネオライスマスター"『NPS5500』は、ご好評をいただいているGPS5000のモデルチェンジ機として、さらに性能や使い易さを向上させました。ロール間隙の自動調整機能による安定運転(手動運転も可)、選別板枚数増加による処理能力の向上(32俵→35俵/h)、 籾通過部材の表面処理による耐久性強化、吊タンク内の摺り米量を検知して自動的に製品の循環・排出を切替る「自動循環･排出切替装置」など、業務用を追求したプロ仕様となっています。

　精米機は、クリーンワンパス精米機シリーズがご好評をいただいていますが、さらに新製品の"クリーンワンパス精米機"CBS550AS』は、CBS300ASの上位機種として登場します。清潔感あふれるステンレスボディ、30kgのタンク容量、糠切れのよい美しい精米を実現しています。

　その他、選別計量機ネオグレードパッカー、玄米保冷庫グルメッ庫、米袋リフトアップ装置など、平成16年度も充実したラインナップでお客様のニーズに応えます。

"遠赤マジックドライヤー"『ソラーナ』の主な特長と仕様

1.熱トリプル効果をさらに高めた乾燥
従来の熱トリプル効果(放射熱・伝導熱・対流熱)に加え、温風の案内管(バーナーダクト)を脱水部に配置することで、放射熱(遠赤外線)を脱水部でも有効利用。お米のすみずみまで効率的に熱を伝えるため、お米の水分を均一に無理なく乾燥し、高品質に美味しく仕上げます｡
2.環境トリプル効果による環境にやさしい乾燥
(1)静音：新型低騒音バーナーとバーナーダクトの採用による燃焼騒音の低減、タンク側板内側と昇降機上部への防音板の採用による循環音の低減を図りました(60石･70石タイプ83db→75db：当社比)。
(2)省電力：熱風路を短くすることで圧力損失を抑えてファン動力を低減するなど、省電力に配慮しました(60石･70石タイプで従来機種より30%電力削減：当社比)。
(3)低燃費：風の流れを「脱水部」→「加温部」→「脱水部」に変えることで、熱風路の距離が短くなり、エネルギーロスを減らして低燃費を実現しました(燃料消費量5%削減：当社比)
3.充実した基本性能と装備
(1)送風ファンの取付位置は、左右側板の前後4ヶ所と後ろの左右2ヶ所、計6ヶ所が選べます(30-45石タイプ)。
(2)大型飛散盤を採用し、タンク内の籾を均一にします。
(3)ワイドな8インチバケットを採用。昇降機の中間部(目の高さ位)に大型の点検窓を採用し、バケットの交換も楽にできます。
(4)タンクの窓サイズを大きくしましたので、タンク内部が良く見えるようになりました。従来機と比べ面積比で約5倍になっています。
(5)単粒水分計により籾一粒一粒を正確に測定します。
(6)作業場に合わせて現地で昇降機が前後に組み換えできます(逆組付部品オプション使用時)。
(7)作業場に合わせて正面に大型の張込ホッパーを取り付けることができます(オプション)。
(8)本体設置寸法は1,580×2,540で、6尺(1,818)×9尺(2,727)に対応。6方向の排風ファン取付方向と相まって、設置バリエーションが豊富になります。

＜主な仕様：30-45石＞

＜主な仕様：50-70石＞

"業務用籾摺機ネオライスマスター"『 NPS5500 』の主な特長と仕様

1.ロール間隙自動調整機能を採用
ロール間隙の自動調整機能により、籾摺作業中のわずらわしいロール間隙の調整が不要になりました。脱ぷ率の変化を気にする必要がなく、安定した運転ができます。なお、手動ロール調整ハンドル付なので手動調整も可能です。
2.処理能力の向上
選別板の枚数を従来型(GPS5000)の9枚から10枚に増やしたことにより、毎時処理能力が32俵から35俵に向上しました。
3."自動循環･排出切替装置"を採用
"自動循環･排出切替装置"の採用により、吊タンク内の摺り米量を検知し、製品の「循環・排出」を自動的にコントロールします。
4.耐久性の高い構造
NPS550DWAをベースに耐久性を向上。高耐久ロール採用のほか、表面処理加工等により部品の耐久性向上、架台の追加など、業務用にふさわしい構造を実現しました。
5.選別板上部に蛍光灯を採用
選別板が見えやすいように選別板の上部に蛍光灯を採用し、作業性を向上させました。

＜主仕様＞

"クリーンワンパス精米機"『 CBS550AS 』の主な特長と仕様

1.ステンレスボディの採用
好評販売中のCBS300と同様、清潔感あふれるステンレスボディを採用しています。
2.タンク容量30kg
タンク容量をCBS300の15kgから30kgに大型化しました。
3.モータ直結型の駆動方式
ベルト･プーリーなどの駆動部品をなくしたモータ直結型駆動方式を採用し、メンテナンスフリーを実現しています。
4.ワンパス方式精米
サタケ伝統のワンパス方式による、糠切れのよい美しい精米を実現しています。

＜主な仕様＞

以上

（本件へのお問い合わせ：　TEL　082-420-8501　広報室）
※ニュースリリースの内容は発表時のものであり、最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。