明日を創る力「サタケ」

SATAKE GLOBAL

現在のページ

お知らせ

2011年3月14日

情報

東日本大震災における弊社の状況について

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

3月11日の宮城県三陸沖を震源とする地震の被害を受けられた皆様に、心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、心よりお悔やみを申し上げます。

弊社といたしましても、被災された方々のお役に立てますよう、できる限りの努力をさせていただく所存でございます。

なお、弊社におきましては、社員全員の無事が確認されましたが、岩手県北上市の工場や東北、関東の6か所の営業所において、通常業務が行えない状況となっております。
製品の出荷に遅れが生じたり、お客様への訪問が行えない等のご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。

改めて、被災地におかれましては、一日も早く復興され普段の生活に戻れますよう、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

【↑ページトップへ】

サイト情報

© 2000 SATAKE CORPORATION